INCENDIO EN ARENAS DE SAN PEDRO, EL ARENAL, MOMBELTRAN Y CUEVAS DEL VALLE (VERANO 2009)

Que pena de ver estas imagen. Como alguien puede hacer eso ? un loco, un atontado, un .....
La naturleza y la belleza de este sitio destrozada completamente, que pena...

Un incendie de niveau 2 a couté la vie à 2 personnes dans la vallée Tiétar et a dévasté les villes de Arenas de San Pedro, El Arenal, Mombeltran et Cuevas del valle le mardi 28 juillet 2009.

José Luis Troitiño, alcalde de El Arenal, lamenta que el incendio pueda afectar el Parque Nacional de la Sierra de Gredos. «Las casas se pueden reconstruir, pero toda esta vegetación que se está quemando tardaremos años en recuperarla», se lamentó José Luis Troitiño desde una de las zonas próximas al incendio.

El incendio del Valle del Tiétar (Avila), que aún se encuentra "estabilizado con peligro de reproducción", ha calcinado desde el martes 28 de Julio 4.211 hectáreas, de las que cerca de 3.000 son de terreno forestal arbolado, según los datos del Servicio de Extinción de Incendios de la Junta de Castilla y León.
El fuego, cuyas primeras llamas se declararon en la tarde del martes 28 de Julio, afecta a las localidades de Mombeltrán, Cuevas del Valle, El Arenal, Arenas de San Pedro, El Hornillo, San Martín del Pimpollar y Navarredonda de Gredos.
Además, causó la muerte a dos personas. El primero fue un hombre de 63 años fallecido en su propia casa en la jornada en la que se iniciaron las llamas; y el segundo un madrileño, capataz de retén, que fue atropellado cuando indicaba una maniobra a un conductor de máquina bulldozer.
Además de la superficie arbolada, 494,77 hectáreas corresponden a superficie de forestal desarbolado, 486,74 hectáreas de terreno improductivo dado que son roquedos, y otras 235,87 hectáreas de superficie agrícola. Los medios aéreos ya no trabajan hoy en la zona, tras rebajarse a nivel 0 en Infocal, y al frente de las labores permanecen en la zona once cuadrillas terrestres, 10 autobombas, 11 agentes medioambientales y un técnico El presidente de la Diputación de Avila, Agustín González, convocó a los cuatros alcaldes de las localidades afectadas por el incendio en el Valle del Tiétar para una reunión, en la que se conocerán "las necesidades más inmediatas" de los municipios que han sufrido, que se produjo el martes 28 de Julio.


[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 18 août 2009 08:57

AVILA

AVILA
ÁVILA es la ciudad donde se encuentran el patrimonio, la historia y el arte, la gastronomía, la fiesta y la mística, la cultura y la naturaleza. ÁVILA es ciudad antigua, medieval, de las tres culturas, del Patrimonio de la Humanidad, del Camino de la Lengua, de la Red de Juderías. ÁVILA es ciudad actual, que se une a la modernidad, a la calidad turística, al confort, al turismo accesible y social.

Murallas, casas, palacios, templos, conventos configuran el rico patrimonio artístico de la ciudad, fruto de un enriquecedor pasado histórico protagonizado por las culturas que en ella convivieron. Historia, arte, mística, tradiciones, gastronomía, naturaleza se aúnan para ofrecer al visitante una enriquecedora estancia en Ávila.


ÁVILA est la ville où l'on trouve le patrimoine, l'histoire et l'art, la gastronomie, les fêtes et le mystique, la culture et la nature. ÁVILA est une ville ancienne, médiévale, des trois cultures, du Patrimoine de L'humanité, du Chemin de la Langue, ... ÁVILA est une ville actuelle, qui a rejoint la modernité, a la qualité touristique, le confort, le tourisme accessible et social.

Les murailles, les maisons, les palais, les temples, les monastères de la richesse du patrimoine artistique de la ville, le résultat d'une histoire riche avec les cultures qui vivent en elle. Histoire, art, la mystique, les traditions, la nourriture, la nature se combinent pour offrir aux visiteurs un séjour enrichissant à Ávila.

Ávila est une ville espagnole, en Castille-et-León, capitale de la province d'Ávila. Située à 1 182 mètres d'altitude, dans une enclave rocheuse sur la rive droite de l'Adaja, affluent du Douro (en espagnol Duero), elle est la capitale de province la plus haute d'Espagne. La commune d'Ávila couvre 231,9 km². Son gentilé est abulense ou avilés.
[ Ajouter un commentaire ] [ 8 commentaires ]

# Posté le lundi 20 avril 2009 15:08

Modifié le samedi 08 août 2009 08:59

MURALLAS DE AVILA - LES MURAILLES D'AVILA

MURALLAS DE AVILA - LES MURAILLES D'AVILA
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le samedi 30 mai 2009 06:15

Modifié le samedi 01 août 2009 04:51

CATEDRAL DE AVILA - LA CATHEDRALE D'AVILA

CATEDRAL DE AVILA - LA CATHEDRALE D'AVILA
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le vendredi 31 juillet 2009 15:07

Modifié le samedi 01 août 2009 04:51

DE DONDE ERES ?

Cual es tu pueblo
DE DONDE ERES ?
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le lundi 20 avril 2009 12:51

Modifié le vendredi 07 août 2009 07:33

PUERTO DEL PICO

PUERTO DEL PICO
El Puerto del Pico (1.352 m.), es el limite natural entre el Macizo de la Sierra de Gredos y el Macizo Oriental.

El Puerto del Pico es, a la vez, divisoria y mirador. Divisoria entre la Meseta Norte y la Meseta Sur ; entre la cuenca del Alberche y la del Tiétar.
Mirador a los cuatro puntos cardinales. Al Este el pico del Torozo (2.026 m.), comienzo del Macizo Oriental. Al Oeste, aparecen algunas de las cumbres del Macizo Central de la Sierra de Gredos, como La Mira. Al Norte la cuenca del Alberche, con el telón de fondo de las Sierras de la Paramera y la Serrota, al sur, se sitúa el Barranco de las Cinco Villas, abierto hacia el Valle del Tiétar.

El Puerto del Pico (1.352 m) est la frontière naturelle entre le Massif de la Sierra de Gredos et le Massif Oriental.

El Puerto del Pico est à la fois la frontière et un point de vue unique. La frontière entre le Plateau Nord et le plateau Sud, entre la vallée de l'Alberche et la vallée del Tietar.
Point de vue sur les quatre points cardinaux. A l'Est le pico del Torozo (2.026 m.), le début du Massif Oriental. À l'ouest, sont quelques-uns des sommets du Massif Central de la Sierra de Gredos tel que "la Mira". Alberche, au Nord de la vallée, avec en toile de fond la Sierra de la Paramera et la Serrota, et au sud se trouve el Barranco de las Cinco villas, ouvert à la vallée de Tietar.

[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 20 avril 2009 13:04

Modifié le vendredi 31 juillet 2009 15:37

LLEGADA AL PUERTO DEL PICO (ARRIVEE AU PUERTO DEL PICO... OUFFF ! ENFIN !)

Il y a beaucoup de vent là haut, ça décoiffe !

Hay mucho viento al Puerto del Pico !!
LLEGADA AL PUERTO DEL PICO (ARRIVEE AU PUERTO DEL PICO... OUFFF ! ENFIN !)
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 31 juillet 2009 15:53

Modifié le vendredi 31 juillet 2009 16:18

LA CALZADA ROMANA - CHAUSSEE ROMAINE

LA CALZADA ROMANA - CHAUSSEE ROMAINE
La Calzada Romana la trazaron los romanos, dos siglos antes de Cristo y perteneció a una red secundaria que cruzaba la Sierra de Gredos y se ramificaba después en la provincia de Ávila.

De tiempos de los romanos, es la construcción mas notable de esta zona, la Calzada Romana, una de las mejor conservadas de España, que cruza el Puerto del Pico. Impresionante obra que ha resistido el paso del tiempo y que con un magnifico trazado salva el importante desnivel de la vertiente meridional del citado puerto.

Por esta antigua Calzada Romana, la llamada Cañada Real Leonesa cruza la Sierra de Gredos por el abrupto Puerto del Pico, camino de las dehesas y pastos invernales de Extremadura. El Puerto del Pico ha sido durante siglos el paso natural entre la altiplanicie abulense y el valle del Tiétar.

Les Romains ont tracé la Chaussée Romaine, deux siècles av. J.-C. et a appartenu à un réseau secondaire qui croisait la Sierra de Gredos et il se ramifiait après dans la province d'Avila.

Du temps des Romains, c'est la construction la plus remarquable de cette zone, de la Chaussée Romaine, l'une de mieux conservées de l'Espagne, qui croise el Puerto del Pico. L'oeuvre impressionnante qui a résisté au passage du temps et qui avec un tracé magnifique sauve le dénivellement important du versant méridional del Puerto del Pico

Par cette Chaussée antique Romaine, le Vallon dénommé Réal Leonesa croise la Sierra de Gredos par l' abrupt Puerto del Pico, chemin de pâturages et de pâturages hivernaux de l'Estrémadure. Le Puerto del Pico a été durant des siècles le passage naturel entre le haut plateau d'Avila et la vallée du Tiétar.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 20 avril 2009 13:20

Modifié le samedi 01 août 2009 04:52

SIERRA DE GREDOS - VALLE DEL TIETAR

SIERRA DE GREDOS - VALLE DEL TIETAR
El valle del Tiétar recibe este nombre, por el cauce del río Tiétar, afluente del Tajo, el Tiétar nace en el extremo oriental, de la sierra de Gredos, en el lugar denominado Venta del Cojo, cerca del pueblo del Sotillo de la Adrada y discurre a través de las provincias de: Ávila, Toledo y Cáceres; en gran parte de su curso es fronterizo entre las dos primeras, y entre ellas forman el pantano de Rosarito.

Recibe el agua de las muchas gargantas de la sierra de Gredos , así como del río Guadyerbas, que le llega de la sierra de san Vicente, la parte Cacereña de su curso forma el valle de la Vera. Desemboca en el río Tajo, en las cercanías del parque natural de Monfragüe.

El Valle esta formado, por la Sierra de Gredos por un lado y por el otro, por la sierra de San Vicente.

La vallée du Tiétar reçoit ce nom à cause de la rivière Tiétar, l'affluent du Tajo, le Tiétar naît dans l'extrémité orientale, de la Sierra de Gredos, dans un lieu dénommé Venta del Cojo, près du village Sotillo de la Adrada et se réfléchit à travers les provinces de : Avila, Tolède et Cáceres; en grande partie de son cours il est frontalier entre deux premières, et entre celles-ci elles forment le marais de Rosarito.

Elle reçoit l'eau de beaucoup de gorges de la Sierra de Gredos, ainsi que de la rivière Guadyerbas, qui lui arrive de la Sierra de San Vicente, la partie Cacereña de son cours forme el valle de la Vera. Le Tajo débouche à la rivière, à proximité du parc naturel de Monfragüe.

La Vallée est formée, par la Sierra de Gredos d'un côté et de l'autre, par la Sierra de San Vicente.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 20 avril 2009 14:31

Modifié le vendredi 31 juillet 2009 16:29

SIERRA DE GREDOS

Travesía por la Sierra de Gredos

Traversée de la Sierra de Gredos
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 01 août 2009 07:16